home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Format 2004 Junue - Disc 1 / MacFormat 143 CD1.iso / System Utilities / Acrobat Reader 5.1 Installer / Acrobat Reader 5.1 Installer.rsrc / TEXT_9058_PortuguÍs pt 2.txt < prev    next >
Text File  |  2002-09-17  |  10KB  |  25 lines
  1.  
  2. 14. EXCE√á√ïES ESPEC√çFICAS.
  3. 14.1 Garantia limitada aplic√°vel para Usu√°rios Localizados na Alemanha ou na √Åustria. Caso voc√™ tenha comprado uma licen√ßa para o software na Alemanha ou na √Åustria, a Se√ß√£o 6 n√£o se aplicar√°; em vez disso, a Adobe garante ao primeiro comprador, seja ele pessoa f√≠sica ou jur√≠dica, uma licen√ßa para Software declarando que o Software desempenhar√° substancialmente suas fun√ß√µes de acordo com a Documenta√ß√£o por um per√≠odo de seis (6) meses a partir do recebimento do Software quando ele for usado com a configura√ß√£o de hardware recomendada.  Varia√ß√µes n√£o substanciais de desempenho a partir da Documenta√ß√£o n√£o estabelecem um direito de garantia. ESTA GARANTIA LIMITADA N√ÉO SE APLICA A ATUALIZA√á√ïES, SOFTWARES DE FONTES CONVERTIDOS PARA NOVOS FORMATOS, PR√â-LAN√áAMENTOS, TESTES, AMOSTRAS DE PRODUTOS OU C√ìPIAS N√ÉO-COMERCIALIZ√ÅVEIS (NFR) DO SOFTWARE OU AO SOFTWARE QUE TENHA SIDO ALTERADO POR VOC√ä, NA MEDIDA EM  QUE TAIS ALTERA√á√ïES  TENHAM CAUSADO UM DEFEITO.  Para fazer uma reivindica√ß√£o de garantia, ser√° necess√°rio devolver o Software, √†s custas da Adobe,  ao local onde voc√™ o adquiriu juntamente com o comprovante de pagamento dentro do per√≠odo de seis (6) meses. Se o Software n√£o desempenhar substancialmente as fun√ß√µes de acordo com a Documenta√ß√£o, a responsabilidade integral da Adobe e seu √∫nico recurso  ser√£o limitados √† crit√©rio da Adobe, √† substitui√ß√£o do Software ou reembolso da taxa de licenciamento que voc√™ pagou pelo Software. A GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA NESTA SE√á√ÉO CONCEDE A VOC√ä DIREITOS LEGAIS ESPEC√çFICOS. Para obter mais informa√ß√µes sobre a garantia, por favor entre em contato com o Departamento de suporte ao cliente da Adobe.
  4.  
  5. 14.2 Limita√ß√£o de responsabilidade aplic√°vel para Usu√°rios Localizados na Alemanha ou na √Åustria. Caso voc√™ tenha comprado uma licen√ßa para o software na Alemanha ou na √Åustria, a Se√ß√£o 8 n√£o se aplicar√°; em vez disso, a Adobe pode ser respons√°vel sem limita√ß√µes por danos ocorridos sob ou em rela√ß√£o a este Contrato apenas se o dano tiver sido causado por um ato doloso ou culposo da Adobe ou de seus agentes. A Adobe √© respons√°vel somente  pelos danos tipicamente previs√≠veis que tenham sido causados por qualquer outra viola√ß√£o de uma obriga√ß√£o contratual pela Adobe ou seus agentes. Essas limita√ß√µes supracitadas se aplicam independentemente de suas bases legais, principalmente em rela√ß√£o a reivindica√ß√µes pr√©-contratuais ou contratuais auxiliares. As limita√ß√µes n√£o se aplicar√£o, entretanto, a qualquer responsabilidade obrigat√≥ria sob a Product Liability Act (Lei de responsabilidade de produtos) da Alemanha ou √Åustria, nem a qualquer dano que tenha sido causado por uma viola√ß√£o da garantia expressa desde que tal garantia tenha a inten√ß√£o de proteger o usu√°rio contra a ocorr√™ncia de um dano espec√≠fico. As obriga√ß√µes sob a segunda frase n√£o ser√£o aplic√°veis caso qualquer dano seja causado por altera√ß√µes no Software efetuadas por voc√™ ou se os respectivos meios f√≠sicos portadores de dados (m√≠dia) tiverem sido danificados por acidente, uso indevido ou inadequado ou se o dano tiver sido causado pelo uso do Software em conjunto com outro software que o Software n√£o tenha sido planejado para ser usado de acordo com a Documenta√ß√£o.
  6.  
  7. 14.3  Termos adicionais aplic√°veis aos produtos de Pr√©-lan√ßamento.  Se o produto recebido com esta licen√ßa constituir uma vers√£o Beta, ou seja, anterior a comercializa√ß√£o - Software de Pr√©-lan√ßamento  ("Pre-release Software"), ser√° aplicada a se√ß√£o seguinte. Onde alguma disposi√ß√£o desta Se√ß√£o estiver em conflito com qualquer outro termo ou condi√ß√£o deste Contrato, esta Se√ß√£o dever√° substituir tal(is) termo(s) e condi√ß√£o(√µes) relativo(s) ao Software de Pr√©-lan√ßamento, mas apenas na medida necess√°ria para resolver o conflito. Voc√™ reconhece tratar-se de uma vers√£o de pr√©-lan√ßamento do Software, que n√£o representa o produto final da Adobe e pode conter defeitos, erros, outros problemas causadores de v√°rios tipos de falhas inclusive no sistema, assim como perda de dados. Conseq√ºentemente o Software de Pr√©-lan√ßamento √© fornecido "COMO EST√Å" e a Adobe est√° isenta de quaisquer obriga√ß√µes de garantia ou responsabilidade. QUANDO A RESPONSABILIDADE LEGAL DA ADOBE  E SEUS FORNECEDORES REFERENTE AO SOFTWARE DE PR√â-LAN√áAMENTO N√ÉO PUDER SER EXCLU√çDA,  APENAS LIMITADA, O VALOR TOTAL N√ÉO PODER√Å EXCEDER A CINQUENTA D√ìLARES AMERICANOS  (U.S. $50). Voc√™ concorda que a Adobe n√£o promete ou garante que o Software de Pr√©-lan√ßamento ser√° anunciado ou dispon√≠vel para o p√∫blico no futuro, que a Adobe n√£o tem obriga√ß√£o expressa ou impl√≠cita de anunciar ou introduzir o Software de Pr√©-lan√ßamento, produto similar ou com ele compat√≠vel. Da mesma forma, voc√™ concorda em assumir os riscos de qualquer pesquisa ou desenvolvimento que executar no Software de Pr√©-lan√ßamento ou qualquer produto a ele relacionado. Durante a vig√™ncia deste Contrato, se requisitado pela Adobe, voc√™ dever√° fornecer seus coment√°rios referentes aos testes e ao uso do Software de Pr√©-lan√ßamento, incluindo relat√≥rios de erro ou defeito. Se voc√™ recebeu o Software de Pr√©-lan√ßamento sob um contrato separado e por escrito, como o Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, o uso do Software ser√° tamb√©m governado por tal contrato. Voc√™ concorda que n√£o ir√°, e que certificar√° de que n√£o ir√° sublicenciar, alugar, emprestar ou transferir o Software de Pr√©-lan√ßamento. Mediante o recebimento de uma atualiza√ß√£o da vers√£o do Software n√£o comercializada, ou lan√ßamento p√∫blico da Adobe de uma vers√£o comercial do Software, como produto independente ou parte de um produto maior, voc√™ concorda em retornar ou destruir todas as c√≥pias do Software de Pr√©-lan√ßamento anteriores recebidas da Adobe e ater-se aos termos do Contrato de Licen√ßa de Usu√°rio Final para quaisquer vers√µes posteriores do Software de Pr√©-lan√ßamento. N√£o obstante o que foi inclu√≠do nesta Se√ß√£o, se voc√™ est√° localizado fora dos Estados Unidos, voc√™ concorda em retornar ou destruir todas as vers√µes n√£o lan√ßadas do Software de Pr√©-lan√ßamento dentro de trinta (30) dias da conclus√£o dos testes do Software quando tal data for anterior a primeira remessa da Adobe para o lan√ßamento p√∫blico comercial  do Software.
  8.  
  9. 14.4 Termos adicionais aplic√°veis aos Testes, Amostra de produtos e C√≥pias n√£o-comercializ√°veis (NFR - Not For Resale).  Se o produto recebido com esta licen√ßa constituir um Software de Teste ("Tryout Software"), amostra de produto ou c√≥pia NFR do Software, ser√° aplicada a se√ß√£o seguinte at√© que voc√™ adquira a licen√ßa da vers√£o comercial completa de tal produto.  Onde alguma disposi√ß√£o desta Se√ß√£o estiver em conflito com qualquer outro termo ou condi√ß√£o deste Contrato, esta Se√ß√£o dever√° substituir tal(is) termo(s) e condi√ß√£o(√µes) relativo(s) ao Software de Teste, mas apenas na medida necess√°ria para resolver o conflito. VOC√ä CONCORDA QUE O SOFTWARE DE TESTE CONT√âM FUNCIONALIDADE PARCIAL E / OU FUNCIONAR√Å POR UM PER√çODO DE TEMPO LIMITADO. A ADOBE LICENCIA O SOFTWARE "COMO EST√Å", SOMENTE COMO MODELO DE DEMONSTRA√á√ÉO. Se o Software de Teste for uma vers√£o de tempo limitado, o programa terminar√° suas opera√ß√µes ap√≥s a Data Limite ("Time Out Date"), per√≠odo designado ap√≥s instala√ß√£o especificado no Software (por ex. 15. 30. ou 45 dias). Mediante tal Data Limite, esta licen√ßa ser√° encerrada, exceto se prolongada pela Adobe atrav√©s da compra de uma licen√ßa comercial completa. Voc√™ concorda que o Software de Teste encerrar√° suas opera√ß√µes na Data Limite e deste modo, o acesso a quaisquer arquivos ou sa√≠da criados com tal Software de Teste ou produto a ele associado, ser√° feito sob sua responsabilidade. ADOBE EST√Å ISENTA DE QUAISQUER OBRIGA√á√ïES DE GARANTIA OU RESPONSABILIDADE. QUANDO A RESPONSABILIDADE LEGAL DA ADOBE  E SEUS FORNECEDORES REFERENTE AO SOFTWARE DE PR√â-LAN√áAMENTO N√ÉO PUDER SER EXCLU√çDA,  APENAS LIMITADA, O VALOR TOTAL N√ÉO PODER√Å EXCEDER A CINQUENTA D√ìLARES AMERICANOS  (U.S. $50). 
  10.  
  11. 14.5 Condi√ß√µes aplic√°veis aos produtos de Software de Educa√ß√£o (Educational Software Product).  Se o Software que acompanha este Contrato √© um produto de Software de Educa√ß√£o (fabricado para distribui√ß√£o em institui√ß√µes educacionais), voc√™ n√£o poder√° Usar o Software a menos que esteja qualificado na sua jurisdi√ß√£o como um Usu√°rio Final de Educa√ß√£o (Educational End User).  Entre em contato com o Revendedor Autorizado de Educa√ß√£o Adobe para confirmar sua qualifica√ß√£o.  Para localizar um Revendedor Autorizado de Educa√ß√£o Adobe da sua √°rea, v√° para http://www.adobe.com/store onde encontrar√° o link "Buying Products Worldwide" para a compra de produtos em v√°rios pa√≠ses.
  12.  
  13. 14.6 Exce√ß√µes aplic√°veis ao Mecanismo de representa√ß√£o (Render Engine) do produto After Effects vers√£o Production Bundle . Se o Software que acompanha este Contrato incluir a vers√£o completa do Adobe After Effects Production Bundle, voc√™ pode instalar um n√∫mero ilimitado de "Render Engines" (Mecanismos de representa√ß√£o) na mesma rede que inclua ao menos um computador no qual a vers√£o completa do Adobe After Effects vers√£o Production Bundle est√° instalada.  O termo "Render Engine" significa uma parte instal√°vel do Software que permite que os projetos do After Effects sejam processados, mas n√£o usados para criar ou modificar projetos. Al√©m disso, n√£o inclui interface do usu√°rio do After Effects completa.
  14.  
  15. Caso voc√™ tenha qualquer d√∫vida a respeito deste Contrato ou se deseja solicitar informa√ß√µes √† Adobe, por favor use as informa√ß√µes de endere√ßo e de contato inclu√≠das com o produto e entre em contato com o escrit√≥rio da Adobe na sua jurisdi√ß√£o. 
  16.  
  17. A Adobe e a After Effects s√£o marcas registradas ou marca comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pa√≠ses.
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22. Gen_WWCombined_Portugese_8.7.00_11:14 
  23.  
  24.  
  25.